Lima and Uruguay
Art by Alejandra Castaneda at British Peruvian School in Lima, Peru. Text by: Martín Cortinas - Maldonado, Uruguay Mi abuela vive en Montevideo. Le decimos Meca. Ella vino en verano a Punta del Este. Yo uso un short que es uno de los que más me gustan. Un día, yo estaba en la playa y me pegué contra una piedra y se me rompió el short. Estaba muy triste por lo que había sucedido, pasé muchos días sin usarlo. Yo estaba muy caprichoso. Un día mi abuela se levantó de la cama, agarró mi short y lo cosió, a pesar de que es muy vieja y le tiembla la mano, le quedó muy bien. My grandma’ lives in Montevideo. We call her Meca. She came to Punta del Este in summer. I wear one of my favourite shorts. One day I was on the beach and hit against a rock and broke my short. I was very sad for what had happened, I spent many days without wearing it. I was very upset and disappointed. One day my grandma’ got up and out of bed, took my short and mended it, and although she is very old and her hands shake, she did very well. Martín Cortinas Maldonado, Uruguay
Grandmother and Me

| Menu | Kidlink | KidSpace | ¿Quién-Soy-Yo? | Las 4 preguntas Kidlink | Patti Weeg patti@globalclassroom.org www.globalclassroom.org November 2002