Our Friends in Uruguay

Hola!!!
Como estan? Me llamo Fernanda Daz vivo en Montevideo esta situado en 35S y 58W El tiempo en Montevideo es fro la temperatura es de 15 grados Esta nublado muy poquito despejado y se asoma muy poco el sol En Uruguay es Invierno

Que suerte maana pasan al verano perdon en Uruguay es otoo maana es invierno Ustedes estan en primavera Mi direccion es: fediaz@varela.reu.edu.uy

Bueno me despido espero que me contesten y por favor traducido Gracias un beso y un gusto comunicarme con ustedes un beso para todos

Valentina
Tengo 11 aos
Perdon por las faltas y es maana no maana


Hola Kelli!

Como estas? Soy Valentina, la que escribe desde Uruguay. Cmo estan todos por all? Espero que bien. Una pregunta Kelli:Qu quiere decir rated "g" y "g" sola? Espero que me contestes pues Lely la encargada de la RED y yo estaremos impasientes por saber!

Cuntos aos tienes y cundo cumples aos? Yo tengo 11 aos y el 28 de octubre cumplo los 12.

Es dificil vivir con todos esos animales en una casa, si es que vivis en una? Porque capas que viviis en un apartamento. Ya depaso me decis donde vivis si en un edificio o en una casa. Yo vivo en un apartamento. Ya que me dijiste a que colegio hibas to te digo que voy a colegi Jos Pedro Varela. Es enorme! Bueno Kelli un gusto hablar contigo espero que me contestes!

Un beso,
Valentina


Hi! Valentina,

I am fine. I am 13. My birthday is January 23 1984. Yes, it is difficult to live in the house with all those animals. I am getting somebody to translate these letters for me.

From Kelli
P.S Write back

A Summer School teacher, Patti Adkins, helped Kelli translate her letter from Valentina and write back to her in Spanish. Many thanks, Patti!

Hola Valentina! Estoy bien. Yo tengo 13 anos y mi cuples anos es el 23 de enero cumplo los 14. Si, es dificil vivir con todos esos animales en una casa. Esta carta es escribe con "translater" para mi espanol.

From: Kelli
P.S. Escribe me!!

Patricia A. Weeg
pweeg@shore.intercom.net
Return to Global Classroom
Search The Global Classroom