Date: Sun, 14 May 1995 18:01:06 --100
Hi Christina,
In Your mail You wrote:
> I play softball.
What is the softball???
> My hobbies are collecting.
what do you collect?? In the past I've collectied post stamps. Today I
collect nothing.
>I love baseball cards.
In Poland we don't play baseball at all. But I know the rules of this game.
I prefer basketball.
> I'm in 6th grade.
Strange. I'm 11 like you, but I am in 4th grade. Could you explain it to me,
please??? I went to school when I was 7. I have to learn in Elementry School
4 more years. Than I will go to the High School for 4 or 5 years. Than I'll
go to the University for 5 years. I don't know what I'm gonna be in future.
That's a little about me, Christina. Write me back and answer my questions.
C
ASICA
R
x x x x
Nice to meet you in the KidLink, Leslie. I am 11 years old, like you, but
I'm in 4th grade. You have had to go to school earlier, than me. I like to
draw on computers, like you. What kind of program do you use?? I draw with a
DRAW program from the Windows.
> What do you like to do in your spare time?
When I have spare time and when my parents go out I have party. But when
they are home I wath TV, writing letters to my friends in moscow, play
violin, play computer games, listen to the radio, doing my homeworks,
riding books, going with friends to shops, writting to KidLink or going with
my friend Ela to Mc'Donald and for shoping.
> What is your computer teacher's name?
I don't have the teacher of computer. I start to learn everything with my
Daddy. Now I'm learnig from the books, especially from "... for Dummies"
series. Do you know those books??
>I have been in KIDLINK for 3 years.
And I am for a week. Do you have a friends from Poland?? Is there anybody
who exchange mail with you regulary?
> I am going to high school next year!
And I'm going to High School in 4 years only.
Meet Ya in KidLink later, Laslie!! Your Friend,
C
ASICA
R
> Hi Chrissy!!!
I am at 4th Delmar Elementary. I love sports and animals too.I have a dog
and a little chinese mouse. My favorite sport is basketball,swimm
rollerblading.
> If you want to can you write to me?
Ofcourse!!! I will!!!
>Mrs. Patti Weeg is my computer teacher. Who is yours?
I don't have computer teacher. I learn everything myself.
C
Greetings-ASICA
R
Date: Thu, 18 May 1995 00:11:35 --100
Hi Patti,
If you have full acces to the Internet and a browser (like Mosaic), you can
show information about Warsaw to your students. Here is the adress:
http://www.icm.edu.pl/warsaw/index-pl.html
All the information is in Polish and in English.
Uklony - Greetings
Marek Car
Date: Thu, 18 May 1995 00:11:32 --100
Subject: For Chrissy, Leslie and Michelle from Joanna
Hi Chrissy !!
>I have one question... what does this mean...
>
> C
> ASICA
> R
It's easy. Asica is my cool-name. Car is my familly name. In Polish we
pronounce my familly name Tsar.
Your friend - Asica (or Joanna)
----------------------------------------------------------------------------
Hi Leslie !!
> I have never written to people in Poland before so you are my first people
to write to me!!
I've got some mails, but only from U.S.A. and Canada.
>I do not know your name all you wrote was this.....
>
>C
>ASICA
>R
> What does that mean?
Joanna is my name. Car [Tsar] is my familly name. But my friends calls me
Asica [Asitsa]. So I can write my name and familly like this:
J
O
CAR
N
N
A
or
C
JOANNA
R
Do you like it?? Try to write your name and familly name this way!!
You wrote:
> See Ya Later!!
I write: Read Ya Later !!! But write me back, Leslie !!
----------------------------------------------------------------------------
Hello Michelle.
I am 11 years old. My birthday is in April, too. But I was born at 4 of
April in 1984.
4.4.84 - funny !
And I go to Warsaw Elementary School. I am in the 4 grade.
My hobbies are computer games. I'm writting my diary on the computer.
>How is Poland? Is it boring?
I like Poland. But I like to live in Moscow, too. I have alot of friends i
Russia.
>I like Delaware.
Is it a State?
> What sports do you like to play?
I like bike-riding. And I like to watch basketball.
Thanks for your mail, Michelle
Bye, bye - your friend - Joanna (or Asica)
Uklony - Greetings
Marek Car
Joanna Car to Anna Blanchfield:
-------------------------------------------
Hello Anna ! Thanks for your mail. As you know, I am 11, like you, but I am
a 4th grade student. I have a sister. She's older than me. She is 16. But
soon I will have sister or brother. In October.
I have dog, too. And a small japaneese mouse. I want to have a cat, too, but
my father wan't.
Do you have a big rabbit or small one?
I li with my mom, daddy and sister. My hobbies are computer games. But I
like bike-riding, like you.
>socializing in class.
What does it mean??
>What does this mean " ASICA " .
ASICA is my cool-name.
Your Friend - ASICA CAR (it's my family name).
Joanna to Christina:
---------------------------
> Softball is something like baseball. Except softball
>is a bigger ball and softer.
Where do you play it?? On a beach??
> In the past I collected:
>Cabapatches( Babydolls), Barbie dolls, and somemore stuff
I have some Barbies, but I don't play with them. I collect nothing, now.
>The grades in Poland must be at different grading levels or
>something like that.
I've started to learn in Elementary School when I was 7. There are 8 grades
in Elementary School in Poland. Than we are learning at High Schools for 4
or 5 years. Then we go to the Unversity.
> I have one question: What does this mean:Asica?
Joanna is my full name. Asica - it's a cool-name.
Your friend - Asica.
P.S. Will you write me back??
Uklony - Greetings
Marek Car
Dear Leslie
> L
> E
> DYSON
> L
> I
> E
Yo !! It's great !! But my names (first and family) are much shorter. You
have to work much harder, than me.
> my dad has tons of names for me!!
My dad calls me Asia or Ashka.
> I hate those names!!
And I like them. There are other things that make me mad. For example, when
he trys to make an order in my room.
Thanks for Your pictures. And this is one especialy for you:
O OOO
O O O O
O O o o O
I O * O
I O .......... O
I OOOOO
Uklony - Greetings
Dear Bill !!!
I am fine! Thank you. Life in Poland is like life in other european
countries, but we have cooler winters and warmer summers. I have one
question. How can you write? Do you use special keyboad??
>I do not like school do you
I don't like it too, but I've have to learn.
>do you get good grades ? I got all c last time this time. I am hoping to get
>better grades
Does the "c" grade means, that you have a, b, c, d, e grades? We have 6
different grades. The worst is 1, the best is 6.
>do you have field day in poland
> field day is a day where the kids participate in the fifty yard dash and
> stuff like that
We don't have day like this, but we have in June the 1st the "Children Day".
And how about you??
> we also have a six grade promotion to seventh grade coming up at the end of
> the year
We (in poland) have 8 year elementar school. Than we have exams to 4 or 5
years high school.
I've got to go
C
Bye-ASICA
R
Dear Miss (?) Weeg and class,
I think it is not a big "thing" to answer 35 e-mail's. I have a lot of time.
Almost every day I have new mail, from new
boy or girl and every day I answer for mail, from someone who I know.
>Would you tell us about your holidays in Poland?
=======================================
I am living in Warsaw, but I will not spend here my holidays. My last
vacations I spent in Italy. It is a beutifull country.
But when I am in Warsaw I am going to my grandparents. This year I am goin
to holiday camp. After that I will sail on "mazury" lakes. My dad is a
sailor and he will lease a sail boat. In August I will go to old Polish
capitol - Krakow. It is very old city. There is polish kings' castel -
Wawel. There are many museums in Cracow, too.. After we will go to climb in
Tatry Mountains. My holidays will star at June 24th. At September the first
I will go back to school.
Thank you for writting back to me Miss Weeg.
C
ASICA
R
Uklony - Greetings
Marek Car
pweeg@shore.intercom.net