The Netherlands

Artists: Meike and Tessa de Haas


Dit is de Nederlandse vlag.
Ik heb  mijn vader gevraagd of hij iets wist
over de Nederlandse vlag.
Die wist het ook niet percies dus heeft hij
een boek voor mij opgezocht.
Daarin staat dit :

De befaamde Nederlandse driekleur, bekend als de prinsenvlag,
werd al in 1572 door de piraten in dienst van Willem van Oranje gebruikt.
De banen vertegenwoordigen de kleuren van zijn livrei van oranje, wit en
blauw, die zijn afgeleid van de wapens van Oranje en van Nassau. De drie-
kleur  werd voornamelijk op zee gebruikt en waarschijnlijk omdat oranje op
zee niet erg kleurvast bleek, veranderde de kleur langzamerhand in rood,
hoewel oranje in bebruik bleef als nationale kleur.
Het rood-wit-blauw vormde naderhand de inspiratiebron voor de vlaggen van
New York en Zuid-Afrika.

Mijn vader vertelde ook nog,
dat tsaar Peter de Grote van
Rusland naar Nederland kwam om
te leren hoe houten schepen geboud moesten
worden.
Toen hij terug kwam heeft hij voor
Rusland de rood-wit-blauwe vlag ingevoerd,
maar dan wit-blauw-rood.

veel sucses met je vlaggen project


Meike de Haas (10)  

                        ^\_/^
                        =(")=
                        (O_O)*
                      M e i k e

Translation:

This is the Dutch flag.
I've asked my father if he knew something about the Dutch flag.
He also didn't know exactly so he looked up a book (The world of flags,by
William Crampton.) for me.
It says:

The famous Dutch 3-colour, known as the flag of the prince, was used already
in 1572 by the pirates serving for Willem van Oranje (William of Orange).
The bars represent the colours of his livery: orange, white and blue, these
are derived from the family-arms of Orange and Nassau. The 3-colour was mainly
used at sea and probebly because orange at sea wasn't very fast-dyed, they
changed the colour slowly, to red, although orange is still the Dutch
national colour.
The red-white-blue inspired later New York and South-Africa for their flags.

My Dad also told me that
czar Peter (the Great?) of Russia
came to Holland to study the shipbuilding.
(Zaandam 1697) When he came home he had
introduced a red, white and blue flag
but he turned the colours.(white, blue,
red)

Good luck with flag-project.

TRANSLATED BY TESSA DE HAAS (14)  
--
This description is a part of the FLAGS project, a project that is entirely
the work of KIDLINK youth.

Flags of all KIDLINK countries can be described and'drawn' by KIDLINK kids
and sent as TEXT file plus UUencoded GIF file to
Robbert Uittenbroek  and
Andraz Tancek , the moderators.

To retrieve the announcement of the FLAGS project, send an email to
LISTSERV@VM1.NODAK.EDU (or LISTSERV@NDSUVM1 on BITNET) and type the
following line in the TEXT-part of the email:

      GET KIDPROJ FLAGSINF


pweeg@shore.intercom.net
Return to Global Classroom Home Page